楊老師經驗之談 - 有趣的“原子”

學習天地 - 楊老師經驗之談

有趣的“原子” 2001.1.9

廣東話中有很多詞都冠以“原子”，比如“原子筆”；“原子印”；“原子粒”等等，這裡面“原子”的意義大概是先進、耐用的意思吧。廣東話裡這些“原子”變成普通話要看情況而定，普通話裡原來有的會保留普通話的說法，普通話裡原來沒有的，會以外來語的方式加以吸收，比如：原子筆 - 圓珠筆；原子粒 - 晶體管；原子印 - 原子印。

<<<上個目錄下個>>>

返回主頁 | 水平測試 | 學習天地 | 招生通告