楊老師經驗之談 - 廣東話的讀音

學習天地 - 楊老師經驗之談

廣東話的讀音 2000.11.13

香港人學的廣東話，多半是聽回來的。雖說廣東話也有拼音，但大部分香港人都不會去查粵語字典，通常的做法是“見字讀字，見邊讀邊”這也造成了讀音的不統一，當遇到廣東話中不常用的字或是中文的一些書面語時，往往存在很多種不同的讀音。

比如說“涮”這個字廣東話應該讀“汕”但經常聽到大家讀成“刷”或“算”，“蹲”應該讀“敦”，大家也經常讀成“尊”。要知道一個中文字廣東話怎麼讀，最準確的方法就是查字典。無論學習普通話還是廣東話，認真嚴謹的態度才是最重要的。