學習天地 - 楊老師經驗之談
香港人的錯別字 2000.10.20
說起香港人的中文程度，大家都公認相對國內城市差，這來自多方面的因素。放下其他的不談，只是想說說我們的心理因素，其中一個就是很多人認為大部份人都說對的，一定是對的，事實上又不一定是這樣。舉個例子說：全香港的蒸餾水公司全都把“餾”寫成“溜”，可能大家想當然蒸餾水和水有關，一定是“溜”吧。普通話裡“餾”讀第二聲，“溜”讀第一聲，這個非常淺顯的錯誤竟然沒有人去糾正。
香港人的中文水平需要香港人去努力提高，傳媒應該為大眾建立一個良好的榜樣，家長也應該為子女建立個好榜樣，我們的現在是下一代的將來，希望大家以身作則，共同為提高香港的中文水平而努力。
版權所有 © 北京普通話學會 2009