楊老師經驗之談 - “辛苦”應該怎麼說

學習天地 - 楊老師經驗之談

“辛苦”應該怎麼說 2001.2.17

廣東話裡“辛苦”這個詞的含義很廣泛，如果換成普通話，針對不同場合，可以用“辛苦”、“累”、“難受”、“彆扭”來表達，比如說：這幾天讓你東奔西跑的，辛苦你了；你站了半天，累不累啊；看他病得挺難受的；我聽你說的普通話真彆扭......