學習天地 - 楊老師經驗之談
普通話和北京話 2003.6.10
課堂上有時候會遇上一些很認真的學生，也因此發現一 些自己平常也讀錯或是弄不清楚的發音。雖然普通話是以北京音為準，但是北京人也有很多字的發音跟字典裏的標準不同，就像“潛力”(qian2li4) 北京人常讀成 qian3li4，“祈福”(qi2fu2) 也經常讀成 qi3fu2，“蝙蝠”(bian1fu2) 讀成 bian3fu2，“苑”(yuan4) 讀成 yuan2。如果照字典的標準讀總覺得怪怪的，所以，跟北京人說話時，就算明知讀錯了也照習慣來讀，這也許就是普通話跟北京話的分別吧。
版權所有 © 北京普通話學會 2009