楊老師經驗之談 - 中國人說外國話

學習天地 - 楊老師經驗之談

中國人說外國話 2000.4.26

有時發現很多同學說普通話時，往往帶了一些英語或廣東話的習慣，比如常聽人說：“我並不這樣認為”；“我不認為這是個好主意”；“我想......”雖然在有時語法上找不出甚麼問題，但聽起來的感覺是“外國人說中國話”或“中國人說外國話”。解決的辦法是多聽聽別人說，多去模仿別人，不要老是自己覺得該怎麼說就怎麼說。

<<<上個目錄下個>>>

返回主頁 | 水平測試 | 學習天地 | 招生通告