楊老師經驗之談 - 兒化韻的運用

學習天地 - 楊老師經驗之談

兒化韻的運用 2004.8.24

最近在一本普通話教材裏看到看到一段文字"那個下士對抬著巨大水泥塊的士兵們喊到…","水泥塊"一詞書裏的拼音是有兒化韻的。我想說的是,兒化韻通常的對象有小;可愛的意思,這裏的"水泥塊"我認為不應該加以兒化。普通話教材是學員學習的規範,更應該小心嚴謹,以免對學員造成不必要的誤導。