普通話常用口語詞

我們知道,廣東話中,口語和書面語是有很大分別的,有同學經常埋怨:“我們生來說廣東話,說和寫是兩回事,所以中文寫作當然不如國內人好,因為普通話的口語和書面語是一致的。”其實這種觀點是片面的,因為在普通話中有很多的口語詞,它能使口語更生動,更傳神,更有個性。這塈畯抴N為大家介紹些常用的口語詞。-ky-

索引 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

A

ai4

妨害,阻礙。

礙事不礙事?

an4

依照

按理說,按什麼算?

ao2

久煮; 忍受

熬粥,熬夜

B

ba2

抽,拉出。

拔草,拔牙,拔河,一毛不拔。

bai1

用雙手分開

把饅頭掰開,掰腕子。

bai2

不付代價的

白吃,白給的,這話白說了。

bang4

出色

這小伙子真棒,畫得真棒。

bao3

足,充分。

吃飽了,飽經風霜。

bei1

人用背馱東西。

把小孩背起來,背包袱。

ben4

不聰明,不靈巧。

你真笨,笨手笨腳。

beng1

張緊,拉緊

繃緊繩子。

beng1

被彈射的東西突然打中。

讓油崩著了,小心別讓炮仗崩著。

beng2

不用

甭客氣

beng3

板著

繃著臉。

beng4

雙腳並著跳。

蹦起來,歡蹦亂跳。

bie1

氣不通,忍住。

真憋氣,憋足了氣。

bie3

不飽滿、凹下。

壓癟了

bie4

不順暢

彆扭(niu)

bin4

臉旁邊靠近耳朵的頭髮。

鬢角。

bo4

一種收集垃圾的用具

簸箕(ji)

移至頁首

C

ca1

抹,貼近。

擦桌子,擦著屋簷飛過。

cai1

推測,推想

猜猜看

ceng4

磨、擦。

小心,別蹭一身油。

cha2

庄稼收割後留下的短根。

麥茬兒,鬍子茬兒。

cha2

小碎塊。

玻璃碴。

cha3

短褲。

褲衩。

cha4

事故,轉移話題。

出岔子了,打岔。

chan1

用手輕扶。

你攙著那位老大爺吧

chan1

混合。

米媞U了沙子。

chan2

貪吃

嘴饞,饞得慌

chan2

繞。

頭上纏著一塊布。

chang2

辨別滋味。

嚐嚐咸淡。

chang3

沒有遮蔽。

敞亮,敞開大門。

chao1

把菜放在開水中略煮。

焯豆芽菜。

chen1

扯,拉。

抻麵。

chen2

你拿著的行李沉不沉?

cheng1

支持,充滿到容不下的程度,張開

撐竿跳、撐腰,吃撐了,撐傘。

cheng2

把東西放進去

盛飯,盛湯

cheng3

玄耀,賣弄。

逞能,逞強。

chou2

密、濃。

這粥太稠了。

chou3

瞅了他一眼。

chu4

恐懼。

發怵。

chuai1

藏在衣服

把手揣在懷堙A把東西揣在兜堙C

chuai4

用腳底踢。

一腳把門踹開。

穿

chuan1

通透,穿著。

看穿,穿針,穿過馬路,穿衣服。

chuan3

急促地呼吸。

喘息,喘氣,累得直喘。

chuan4

從這堥鴩綵堥城吽C

串親戚、串聯、串門兒。

chui1

誇口,失敗。

吹噓、吹牛,事情吹了。

chuo1

用尖端觸擊,觸及硬物而受傷,圖章

用手指戳了一下,戳傷了手,蓋戳

cuan1

向上跳

別往上躥

cuan1

把食物放到開水中稍煮

汆丸子

cuan2

拼湊

攢錢,攢湊

cun1

皮膚因受凍或風吹而乾裂

手都皴了

cuo1

手掌相對反覆磨擦

搓手

cuo2

長得矬。

移至頁首

D

da1

向下垂。

耷拉著腦袋。

dai1

死板。

發呆,呆板。

dai3

捉。

逮老鼠。

dan3

拂,打去塵土。

撣一撣,撣子

dang1

兩褲腿相連的地方。

褲襠。

dang3

阻攔。

擋風,擋太陽。

dao1

話多、翻來覆去地說。

叨嘮(lao)

dao2

兩手不住倒換著拉回繩、線等。

把繩子捯過來

dao3

轉換

倒車,倒手。

den4

用力拉。

把繩子扽一扽。

deng4

睜大眼睛。

瞪眼,你瞪著我幹什麼。

di2

小聲地說

嘀咕(gu)

dian1

用手托著東西估量輕重。

用手掂一掂

dian1

上下震動。

車顛得癘害

dian3

提起腳跟,用腳尖著地。

踮著腳向前看。

dian4

掛念

惦記

diao1

狡猾。

這個人很刁。

diao4

落,減損。

掉眼淚,掉色。

die2

折。

疊衣服,疊被子。

ding1

蚊子等用針形口器吸食。

讓蚊子叮著了

diu1

遺失

別把東西丟了。

dou1

袋。

兜兒。

dou3

斜度大。

這個山坡太陡。

dou4

有趣,可愛

那孩子挺逗的

du1

連續地自言自語。

嘟囔(nang)。

du3

堵塞

堵上,堵車

duan1

雙手平穩地拿著。

端飯,端菜

dun1

兩腿彎曲像坐的樣子,但臀不著地

蹲在地下

dun1

厚而粗的木頭、石頭等。

橋墩。

duo3

躲起來

duo4

用刀向下砍。

剁碎,剁餡。

移至頁首

E

en4

用手按壓

摁開關,摁電鈴。

移至頁首

F

fa1

交付,送出

發工資

fei2

含脂肪多的,寬大。

肥豬、肥肉,袖子很肥。

移至頁首

G

ga1

角落。

旮旯(la2)。

gai

我該你多少錢?

gan4

做,搞。

幹活兒

ge1

放置

擱在桌子上

ge1

突起,球形或塊狀的東西。

疙瘩(da)

ge1

上肢,肩膀以下手腕以上的部分。

胳膊(bo)。

ge2

遮斷,隔開。

隔起來,隔開

ge2

胃堛漁蟔敼q嘴婼艦X發出的聲音

打嗝

gou4

達到

夠不著

gu3

凸出、高起

鼓起來,鼓溜溜的。

gua1

風吹動。

颳風,颳倒了一棵樹。

gua3

被尖銳的東西划破。

把手剮破了,衣服剮了個口子。

guai3

向左拐,拐彎

guang1

完了,只、單。

吃光了,光膀子,光剩下他一個。

guang4

閒遊、遊覽。

逛公園,逛商店。

移至頁首

H

han3

大聲叫。

喊口號,喊他一下。

he2

合算

heng4

不講理。

說話很橫。

hong1

驅趕。

把貓轟出去。

hong3

用語言或行動使人歡喜。

哄小孩

hong4

吵鬧、擾亂。

起哄。

hou1

非常。

齁鹹、齁冷。

hu2

粘合,燒焦。

拿紙糊窗戶,饅頭烤糊了。

hu3

威嚇或蒙混。

你別唬人了。

hu4

敷衍或蒙混。

你別糊弄人了。

hua2

用刀或其它東西分開或擦過。

劃了一道口子,劃火柴。

hua2

用槳撥水,合算。

划船,划不來。

hua2

狡詐。

滑頭。

huai4

壞主意,放在動詞後表示程度深。

使壞,忙壞了,氣壞了。

huan1

活躍,起勁。

跑得歡,機器轉得歡。

huang1

忙亂,不安,難以忍受。

慌里慌張,心裡發慌,累得慌。

huang2

事情失敗。

這件事黃不了。

huang3

明亮刺眼,閃過。

晃眼,一晃就過去了。

huang4

擺動。

樹枝來回晃。

hui4

能,善於。

他會游泳,能說會道。

hun2

混濁,罵人糊塗,全。

水很渾,渾人,渾話,渾身是汗。

hun4

攙雜,茍且度過。

混入,混日子。

huo1

缺口,不顧一切

豁口,豁出去了。

huo2

在粉狀物中加水攪拌使粘在一起。

和麵,和泥。

huo2

逼真,事實如此,一點不委屈。

活像一隻老虎,活該。

移至頁首

J

ji1

棱角,獸角。

牆犄角兒,牛犄角。

ji3

用力推、壓。

擠牛奶,擠牙膏,擠不進去。

ji4

結、扣

繫鞋帶

jia1

從東西兩旁鉗住。

書裡夾著一張紙,夾著書包。

jia2

兩層的衣物。

夾襖,夾被。

jian1

感覺敏銳。

眼尖,耳朵尖。

jian3

拾起

撿起來

jiang4

固執。

你別強嘴。

jiao1

愛憐過甚

嬌生慣養,嬌氣,撒嬌。

jiao1

淋,灌溉。

澆了一身水,澆花,澆地。

jiao1

火力太猛使東西燒成炭狀。

衣服燒焦了。

jiao3

用剪刀剪。

把繩子鉸斷。

jin1

耐,承受

禁用,禁穿,禁不住。

jin3

放在最先。

先儘著舊衣服穿。

jing1

機靈

他很精,你騙不了他。

jiu4

湊近,順便,伴隨。

就著燈光看書,就近,就鹹菜。

juan1

關閉。

把小雞圈起來。

juan4

養家畜的柵欄。

豬圈、羊圈。

jue1

翹起

噘著嘴。

jue1

翹起,折。

撅著尾巴,把棍子撅斷了。

jue3

騾馬等跳起來用後腿向後踢。

尥蹶子。

jue4

言語粗直,態度不好。

那老頭子真倔。

移至頁首

K

ka3

用力使東西從食道或氣管裡出來。

咯血,咯痰,把魚刺咯出來。

kai1

沸,動詞後表示效果。

開水,水開了,屋子小坐不開。

kan1

看守

看小孩,看行李。

kan3

用刀、斧等劈。

砍柴、把樹枝砍下來。

kang1

空。

蘿蔔康了。

kang2

用肩膀承擔。

扛糧食,扛活。

kao3

把東西放在火的周圍使乾或熟。

烤白薯,烤手,烤火。

kao4

倚著,挨近。

靠牆站,船靠岸了。

ke1

土塊。

坷垃。

ke4

雕。

刻圖章。

kei1

打,申斥。

剋架。

ken3

用力從較硬的東西上一點點咬下。

啃玉米。

keng1

設計使人受到損失。

坑人。

keng1

出聲。

一聲不吭。

kong4

使空,閒著。

空出來,空子,空兒。

kou1

用手指或細小的東西挖。

摳了個小洞。

kou4

把器物口朝下放或覆蓋東西。

把碗扣在桌上。

ku1

孔、洞。

窟窿。

kua1

稱贊

別再誇他了

kua3

倒塌。

房子垮了,搞垮了。

kua4

胳膊彎起掛著,把東西掛在肩頭。

挎著籃子,挎著書包。

kuai4

接近,鋒利。

天快亮了,快到了,這把刀很快。

kui1

缺損,損失,幸而

吃虧,虧本兒了,幸虧

kun3

用繩子等纏緊。

把它捆起來

kun4

疲倦

睏了,睏不睏?

kuo4

富裕的。

闊氣。

移至頁首

L

la1

算了。

他不來拉倒。

la2

割,用刀把東西切開。

拉下一快肉,拉了一個口子。

la4

遺漏。

丟三落四,別把東西落下。

lai4

責備,差劣。

成績差只能賴自己,說得不賴。

lan3

不喜歡工作。

好吃懶做。

lang2

錘子。

榔頭。

lao4

用器物燙,放在器物上烤熟。

烙衣服,烙餅。

le4

笑。

逗樂兒,你樂什麼。

lei1

用(被)繩子綑住或套住

勒緊點,勒得慌

lei4

疲乏

累不累

leng3

溫度低,突然。

冷不冷,冷不防。

leng4

呆、失神

發愣,你還愣著幹甚麼

li3

理睬

別理他,答理。

li4

豎著。

把傘立在門後頭,立櫃。

li4

爽快。

利落,利索。

liang2

溫度低(比冷的程度淺)

菜都涼了,乘涼。

liang2

用器物計算東西的多少或長短。

用斗量米,用尺量布。

liang4

放一會兒,使溫度降低。

湯很燙,先涼一涼再喝。

liang4

明,光線。

天亮了,一點亮兒也沒有。

liang4

走路不穩。

踉蹌(qiang4)。

liao1

提,掀起。

把簾子撩起來。

liao2

閒談。

聊天。

liao4

放下。

把東西撂下。

lin4

當用的財物捨不得用。

吝惜,吝嗇。

ling2

有效驗,機敏。

這種藥吃下去很靈,耳朵很靈。

ling3

取得。

領款。

liu1

滑行,趁人不見走開。

溜冰,溜滑梯,溜走了。

liu4

將熟食蒸熱。

把饅頭餾一下

liu4

行,列。

一溜房子。

liu4

散步。

到外邊兒遛遛去。

long3

湊,梳,合上。

攏共,攏一攏頭髮,合不攏。

lou1

彎著手指往懷裡撥。

摟扳機

lou3

兩臂合抱,用手臂攏著。

摟著孩子。

lou4

顯現出來。

露面,露餡,露怯。

lu3

用手指順著抹過去,整理。

捋胡子。

lun1

手臂用力旋動。

掄刀,掄拳。

luo4

把東西重疊地往上放。

把書摞在一塊兒。

移至頁首

M

ma2

麻痺

坐得腿都麻了

ma3

摞起,壘起。

碼磚頭,碼積木。

mai4

抬起腿來跨步。

邁過去。

mao2

發霉,粗糙,驚慌。

東西長毛了,毛坯,嚇毛了。

mei3

得意,高興。

美滋滋的。

mei4

隱藏。

昧著良心,拾金不昧。

meng1

騙人,胡亂猜測。

蒙人,蒙著了(猜對了)

mian3

害羞。

緬腆。

mian4

食物含纖維少而柔軟。

這種瓜很麵。

miao2

依照原樣摹畫或重複地畫。

把那張畫描下來。

min3

收斂

抿著嘴笑

mo3

塗。

抹上一點藥。

mo4

粉末

粉筆末兒,茶葉末兒。

mo4

泥(ni4)

往牆上抹石灰。

mo4

泡沫。

肥皂沫兒,唾沫(tuo4mo)。

mo4

漫過,高過。

水沒過了頭頂。

mo4

把糧食弄碎,掉轉。

磨面、磨豆腐,小胡同不能磨車。

mu4

感覺不靈敏。

舌頭發木。

移至頁首

N

nang4

鼻子堵住,發音不清。

齉鼻子。

nao2

搔,抓。

撓癢癢。

ni4

食物油脂過多,因過多而煩厭。

油膩、肥膩,玩膩了、聽膩了。

nian1

植物失去水份而萎縮。

花蔫了,菜蔫了。

nian2

像膠或漿糊的性質。

黏液,這江米很黏。

nian3

驅逐,追趕。

攆出去,他攆不上我。

nian3

用手指搓轉,用紙、布等搓成繩樣

撚線,撚麻繩,紙撚兒,藥撚兒。

nie1

用拇指和其它手指夾住

捏泥人,捏著一張紙,捏著鼻子。

ning2

握住物體兩端向相反方向用力。

擰手巾,擰繩子。

ning3

扭轉,控制住東西一部分而絞轉。

擰螺絲釘,擰瓶子蓋。

ning4

倔強。

擰脾氣。

niu3

擰傷筋骨。

扭了筋。

nong4

搞、做。

弄點兒水喝,弄不好。

nu3

突出。

努嘴。

nuo2

移動。

把桌子挪一挪。

移至頁首

O

ou4

生悶氣。

慪氣。

移至頁首

P

pan2

像盤的物品,回旋地繞。

臉盤子、磨盤,盤槓子,盤繩子。

pang4

人體內含脂肪多

他長得很胖,胖子

pao2

挖掘,除去。

刨坑,刨了他還有倆人。

pao4

用液體浸物體。

泡飯,泡衣服。

pen1

散著射出。

噴壺,噴氣式飛機,噴嚏。

pi1

裂開。

竹竿披了,指甲披了。

pi2

韌性大、不鬆脆

餅乾皮了

便

pian2

價格較低

便宜

piao1

浮在液體上

漂起來

piao3

斜著眼看一下。

瞟了他一眼。

pie1

由液體表面舀取。

把油撇一撇

pin1

接合,不顧一切去奮鬥。

把兩塊木板拼起來,拼命地幹。

pin2

絮煩可厭

耍貧嘴。

po3

盛穀物的一種器具,用柳條編成。

笸籮(luo)。

移至頁首

Q

qi1

用開水沖茶或其它東西。

沏茶。

qi2

跨坐在牲畜或其它東西上。

騎馬,騎自行車。

qi4

建築時壘(lei3)磚石,用泥灰粘合

砌牆。

qia1

用手指用力夾,切斷

掐住,掐電線。

qia3

夾在中間、堵塞,夾東西的器具。

卡住了,髮卡。

qiang1

水或食物進入氣管而引起不適。

小心別嗆著水

qiang2

好。

要強。

qiang4

刺激性的氣體使鼻子、嗓子不適。

煙嗆嗓子,嗆得不得了。

qiao2

你瞧,瞧不起。

qiao4

事情的主要關鍵。

竅門兒,抉竅兒。

qie3

表示經久

且著呢,且用著呢。

qie4

膽小,俗氣

怯場,露怯,衣服顏色很怯。

quan2

肢體彎曲

把腿拳起來

que2

腿腳有毛病,走路時身體不平衡。

瘸子,一瘸一拐的。

移至頁首

R

re3

招引、挑逗。

惹事,別惹他。

reng

拋、丟棄。

別亂扔東西

rou2

回旋地按、擦

我幫你揉一揉。

移至頁首

S

sa1

放開

撒手不管了,撒腿就跑,撒歡。

sa3

把水散佈在地上,東西散落。

掃地先灑些水,灑了一地糧食。

sai1

堵,堵住器物口的東西。

把窟窿塞住,瓶子塞兒,軟木塞兒

sang3

用力推

把他搡了一個跟頭。

sao1

像尿或某種難聞的氣味。

尿臊氣。

sao4

害羞。

害臊,臊得臉通紅。

se4

不光滑,舌頭感到不好受的味道。

皮膚很澀,這柿子很澀。

shan1

羊肉的氣味

羊肉很膻(羶)

shan3

因動作過猛筋肉疼痛。

閃了腰。

shang4

旋緊鐘錶等的發條。

上弦。

shao1

順便給別人帶東西。

捎帶,捎封信去。

shao4

雨點被風吹得斜灑。

雨往南潲。

she2

折斷

筷子折了

shua3

玩弄,戲弄。

耍猴,耍別人,耍手腕。

shuai1

用力往下扔,掉下,跌倒。

把帽子摔在床上,把碗摔了,摔倒

shuai3

掄、扔

甩開,甩鞭子

shuan1

用繩子繫上。

拴馬,拴車。

shuan1

器物上可以開關的機件。

槍栓,消火栓。

shuan4

搖動著沖刷,略微洗洗。

涮涮手,涮瓶子,涮羊肉。

si1

扯開,用手分裂。

把布撕成兩塊。

餿

sou1

食物因受熱引起質變而發出酸臭。

飯餿了。

su4

顏色單純,蔬菜類的食品。

這塊布很素淨,素食。

sun3

刻薄,毒辣。

說話太損,這法子真損。

suo3

一種縫紉法。

鎖扣眼,鎖邊。

移至頁首

T

ta1

切實,(情緒)安定

踏實

ta1

倒。

牆塌了。

ta4

在碑等物件上蒙上紙,用筆使顯現

搨下來。

tan1

擺開,展開。

把問題攤出來,攤雞蛋,攤煎餅。

tan4

頭或上體伸出。

探出頭來,不要探身車外。

tang

從有水、草的地方走過去。

他蹚著水過去了。

tang4

溫度高

開水很燙,燙頭髮。

tao1

挖,伸進去取。

在牆上掏個洞,掏腰包。

teng1

把熟的食物蒸熱。

熥饅頭。

teng2

摔得疼不疼啊?

teng2

空出來,挪移。

騰個空兒

ti4

代,為。

替班,替他洗衣服,替他高興。

tian3

厚著臉皮。

靦著臉。

tian3

胸或腹部挺起。

腆著肚子。

tiao1

擔,挑選。

挑水,幫我挑一挑,挑毛病。

tiao3

把東西撥開或弄出來。

把火挑開,挑刺。

tong3

用掍、棒、刀等刺。

把窗戶捅破了,捅馬蜂窩。

tu3

民間生產的,不時興的。

土辦法,土專家,土裡土氣。

tuan2

把東西揉弄成球形。

摶紙團。

tui1

用力使物體移動。

推車,推門,推頭。

tuo2

成塊或成堆。

麵再不吃就坨了,泥坨子。

移至頁首

W

wa1

掘,譏笑別人。

挖個坑,挖苦人。

wai3

扭傷(腳)

把腳歪了

wo1

動物的巢穴,弄彎。

雞窩,馬蜂窩,把鐵絲窩一個圈。

wo1

手、腳猛折而筋骨受傷。

手踒了。

wu3

嚴密地遮蓋或封閉起來。

捂著嘴,捂著肚子。

wu4

用熱的東西接觸涼的東西使變暖。

用熱水袋焐一焐手

移至頁首

X

xi1

引取。

吸煙,吸管,吸鐵石。

xi3

用水去掉污垢,沖洗。

洗衣服,洗臉,洗照片。

xi4

顆粒、直徑小的,工料精緻。

細沙,細竹竿,這塊布真細。

xia1

眼睛看不見東西;胡、亂

瞎子,瞎猜,瞎說。

xia4

動物生產。

雞下蛋。

xia4

使害怕。

你別嚇唬(hu)人。

xian1

新的,滋味好,有光彩的。

鮮花,這湯很鮮,顏色很鮮。

xian1

揭起,打開。

掀鍋蓋,掀簾子。

xian2

沒有事情做。

閒聊,機器閒著。

xian3

明顯

不顯眼

xiang1

看。

相親,相中(zhong4)。

xiang4

相似。

他們倆長得很像。

xiao1

用刀平或斜著切去表面一層。

削鉛筆,削皮

xiao1

去掉,出售貨物。

報銷,取銷,暢銷,脫銷。

xie1

休息。

歇一會兒。

xie4

把東西去掉或拿下來。

卸車、卸貨。

xing2

可以

行不行

xing3

捏住鼻子,用力排出鼻涕。

擤鼻涕

xiong1

厲害,過甚。

他很兇,吵得太兇。

xiu4

清秀。

長得很秀氣。

xu1

火或汽的熱力熏炙。

小心別噓著手。

xu4

保存。

蓄洪,蓄電池,蓄意。

xu4

加上。

續點兒水,爐子該續煤了。

xuan1

鬆軟。

暄土,饅頭又暄又大。

xuan2

虛偽,不真實。

那話太玄了。

移至頁首

Y

ya4

圓軸或輪子等在東西上轉。

把馬路軋平了,汽車把人軋死了。

yan1

浸沒。

被水淹了。

yan1

用鹽浸食物。

醃鹹菜,醃肉。

yan2

緊密,沒有空隙。

窗戶關嚴了沒有?

yan2

細磨。

研藥,研墨。

沿

yan2

邊兒。

炕沿兒,盆沿兒。

yan4

使嘴堛滬鼓奕q過咽喉到食道去。

狼吞虎嚥。

yang2

現代化的。

土洋結合。

yang3

皮膚或粘摩受刺激需要抓撓的感覺

蚊子咬得身上直癢癢。

yao1

用秤稱

約約有多重,約一斤白菜。

yao1

大聲叫賣。

吆喝(he)。

yao3

用瓢、勺等取東西。

舀水、舀湯,舀子。

yao4

毒死。

藥老鼠。

yao4

靴筒、襪筒。

高靿靴子。

ye1

食物塞住食道

吃得太快噎著了

ye1

把東西塞在衣袋或夾縫堙C

把錢掖在兜兒裡。

ye3

蠻橫。

撒野。

yi1

披或包在物體外面的東西。

炮衣,糖衣。

yi4

充滿而流出來。

別讓湯溢出來。

yin1

墨水向紙的周圍散開。

這種紙寫起來有點洇。

yin4

給牲畜水喝。

飲馬,飲牛。

you1

在空中擺動。

站在鞦韆上來回悠。

you2

狡猾。

油腔滑調,這個人太油。

yu2

一種盛液體的器皿。

痰盂。

yun2

從中抽出一部分給別人。

勻出兩間房給新來的旅客。

yun4

用烙鐵、熨斗等把衣料燙平。

把衣服熨一熨。

移至頁首

Z

za2

打壞,打破。

砸爛了。

zai1

植、安放,跌倒。

栽樹,栽贓,栽跟頭。

zai3

殺牲畜

宰雞,宰豬

zan3

積蓄。

攢錢。

zang1

不乾淨。

別把衣服弄髒了。

zao1

腐爛。

木頭糟了,布糟了。

zha4

突然破裂。

玻璃杯炸了。

zhai1

采取,拿下。

摘瓜,摘帽子,摘眼鏡。

zhai2

挑選(去除不好的部分)。

擇菜。

zhan1

附著

沾上,沾光。

zhan1

黏(nian2)的東西互相連結。

幾塊糖都粘在一起了。

zhan4

在液汁或粉末堛g一下就拿出來。

蘸點兒醬油

zhang3

價錢提高。

漲錢,漲價。

zhe1

被有毒的虫子刺到。

被蝎子螫了。

zhe2

疊。

存摺,摺疊床,摺疊傘。

zhe3

折皺重覆的部分

摺子。

zhen4

把飲料與冰放在一起使涼。

冰鎮汽水。

zheng4

出力量而取得報酬。

掙錢。

zhi1

用話敷衍,使人離開。

把他們都支開。

zhu3

用手扶著杖或掍支持身體。

拄著拐掍。

zhuai4

拉、拖、牽引。

拽住那根繩子

zhuang1

假裝

裝看不見。

zuan4

用手握住。

手裡攥著一把斧子。

zuo4

乘搭。

坐車,坐船

 

回頁首 移至頁首