學習天地 - 楊老師經驗之談
yuan 的讀法 2003.5.20
近幾年來，很多新型的公共汽車上安裝了報站系統，給 大家帶來了很多便利。聽過後覺得大部分普通話的發音都很標準，只是有個“花園”的“園”字，讀成了“ywan(衣屋安)”。要說明一 下的是，很多學員都分不清uan(灣) 與üan(冤)這兩個音，當üan(冤)前面是j q x, y 這些聲母時，ü 上面的兩點省略。但要知道，嚴格來說，y只是起隔音符號的作用，並不算是聲母。所以， yuan 應該讀成“ üan 迂安-冤” 並不是“ywan(衣屋安)”，類似的例 子還有“全；宣；捐”等。
版權所有 © 北京普通話學會 2009